Att känna till några av dessa metoder innan du går kommer att hjälpa dig att passa in bättre, för att undvika misstag och framför allt att njuta av upplevelsen mycket mer.
I de följande raderna hittar du tre viktiga seder i Vietnam som kommer att överraska dig som turist.
Vietnamesiska seder: Punktlighet, tonfall, social interaktion och mer
I vissa formella sammanhang, såsom affärsmöten eller viktiga möten, värdesätter vietnameserna högt punktlighet och respekt för schematAtt anlända sent till ett officiellt möte, ett planerat besök eller en religiös ceremoni är ogillat, och gästerna förväntas ta den överenskomna tiden på allvar.
Men i mer informella, vardagliga situationer förändras saker och ting och ett slags "Avslappnad punktlighet" i latinamerikansk stilFör kaffe med vänner, en familjemiddag eller en social utflykt är förseningar inte en stor sak och accepteras utan tvekan. Det är en märklig blandning: strikthet när det gäller det som är viktigt, flexibilitet när det gäller det sociala livet.
I Vietnam uppfattas det som att höja rösten utan anledning dåligt uppförande och till och med aggressionSamtal, oavsett om det är med främlingar eller vänner, förs vanligtvis i en mjuk, lugn ton, utan några dramatiska gester. Att skrika, bråka högt eller visa ilska offentligt är avskräckande och förknippat med brist på självkontroll.
Detta stämmer överens med en djupt rotad idé: Att upprätthålla social harmoni framför direkt konfliktDet är därför som folk, även vid meningsskiljaktigheter eller spända förhandlingar, oftast ler, talar lugnt och försöker undvika öppna konfrontationer. För en västerländsk besökare kan det verka konstigt att se någon svara med ett leende under ett gräl, men det leendet indikerar vanligtvis artighet, tålamod eller acceptans, inte hån.
Kort efter att man träffat någon är det väldigt vanligt att de frågar dig om din familj, din civilstånd, om du har barn eller hur din mamma mår.Ur ett västerländskt perspektiv kan detta verka påträngande, men i Vietnam tolkas det som genuint intresse och ett tecken på närhet. Det är deras sätt att visa att de bryr sig om dig.
Användningen av välbekanta termer för att tilltala andra människor är också mycket vanligt: "anh" (äldre bror), "chị" (äldre syster), "bác" (farbror) och många andra. Dessa smeknamn ändras beroende på ålder och relativ position och förstärker idén att hela samhället är en stor familj där alla intar en specifik plats i hierarkin.
Hälsningar i Vietnam kombinerat traditionella influenser och moderna sederOch det är lätt att sätta foten i det om man inte vet hur man ska tilltala män och kvinnor eller personer av olika rang.
I urbana miljöer och informella situationer är det vanligaste Västerländskt handslagSärskilt bland män. Det brukar åtföljas av ett leende och en fråga som "Hur mår du?". Gesten att röra vid visiret på en hatt eller keps är också ett tecken på respekt, vilket fortfarande ses bland äldre människor.
I mer ceremoniella sammanhang, på landsbygden eller på religiösa platser, kan man fortfarande se Lätt lutning av kroppen med händerna ihop i brösthöjdLiknar andra sydostasiatiska länder. Det är inte lika vanligt som i Thailand, men det praktiseras fortfarande i situationer som kräver särskild respekt.
Bland kvinnor, särskilt de från landsbygden eller i hög ålder, är det vanligt att Undvik direkt fysisk kontaktNär du är osäker är det bäst att inte erbjuda handen först och vänta på att hon ska avgöra avståndet: ett leende och en lätt bugning räcker som en ordentlig hälsning.
När det gäller presentationer föredrar många vietnameser att vara en tredje part som introducerar människornaIstället för att presentera sig direkt, som en västerlänning skulle kunna göra. Blygsamhet och en viss blyghet är en del av den sociala koden, och att komma fram och säga sitt namn och vem man är utan att presentera sig kan uppfattas som lite förmätet.
Det vietnamesiska namnet följer vanligtvis ordningen efternamn – mellannamn – förnamnPrecis tvärtemot vad som händer i latinamerikanska länder. Till exempel skulle det vi skulle kalla "Juan Pablo García" i vietnamesiskt format likna "García Pablo Juan".
I vardagliga samtal används efternamnet sällan ensamt. Det är respektfullt att använda det. en titel (herr, fru, fröken) eller den vietnamesiska motsvarigheten följt av förnamnet. Om en persons namn är Hau Dinh Cam, skulle Hau vara efternamnet, och det korrekta sättet att referera till henne skulle vara som "Miss Cam" eller lämplig lokal titel, särskilt om andra personer är närvarande.
Att hoppa över titlar och använda namnet direkt, utan ytterligare förklaring, är endast lämpligt i mycket informella sammanhang eller när den andra personen uttryckligen ber dig om det.Annars kan det låta för intimt eller till och med något arrogant, som om du inte inser social distans eller ålder.
I en professionell miljö eller med tjänstemän är det särskilt värdefullt att ringa folk. efter deras position: läkare, löjtnant, biträdande professor, etc.Detta sätt att tilltala förstärker respekten för hierarki, ett centralt värde i vietnamesisk kultur, som är starkt influerad av konfucianismen.
En av de saker som mest förvirrar besökaren är den berömda Vietnamesiskt leende, vilket inte alltid betyder glädjeI många situationer kan ett leende uttrycka obehag, förlägenhet, oro eller till och med underkastelse inför en tillrättavisning. Det är inte ovanligt att någon ler när du har påpekat ett misstag, inte för att de tycker att det är roligt, utan av respekt och för att undvika att eskalera konflikten.
En annan slående egenskap är att många människor undviker att se rakt in i ögonen på en person med högre rang eller högt respekteradDenna brist på ögonkontakt tyder inte på misstro, utan på traditionell artighet: att stirra på en överordnad kan tolkas som respektlöshet eller trots.
I allmänhet undviker vietnameser alltför direkta kommunikationsformer. Att säga ett blankt "nej" känns abruptSå det är väldigt vanligt att svara med ett tvetydigt "ja" eller med undvikande fraser som i verkligheten betyder att det inte är möjligt. Om du också ställer negativa frågor ("Det ser inte ut som att det kommer att regna, eller hur?"), kan du skapa missförstånd, eftersom logiken i svaret kan kollidera med vår.
För att undvika förvirring är det bäst att göra enkla frågor, formulerade positivt och utan dubbla nekandenOm svaret är ett ”ja” uttalat med viss tvekan, ett något spänt leende eller långvariga tystnader, är det troligt att de faktiskt säger nej till dig.
Det finns också vissa gester att undvika: att peka på någon, korsa armarna framför bröstet medan du tittar över axeln, eller använda en sarkastisk ton. Alla dessa beteenden uppfattas som Brist på takt i en kultur som prioriterar respekt och harmoni.
Grundläggande etikett för turister: vad man bör och inte bör göra
Innan du reser är det en bra idé att ha ett par saker på koll. enkla artighetsgester vilket gör stor skillnad i hur lokalbefolkningen uppfattar dig.
- Ge och ta alltid emot med båda händerna.Särskilt pengar, gåvor eller visitkort betecknar respekt.
- Ta av dig skorna när du kommer in I hem, tempel och ibland i traditionella företag är det praktiskt taget obligatoriskt.
- Klä dig diskret I pagoder och tempel (axlar och knän täckta, ingen hatt eller solglasögon inuti) är en grundläggande regel.
- Rör inte någons huvudinte ens av barn, eftersom det anses vara den heligaste delen av kroppen.
- Peka inte med fötterna till människor, statyer eller altare, eftersom det uppfattas som stötande.
I religiösa utrymmen förväntas du upprätthålla låg röst, lugna rörelser och respekt till dem som ber. Att ta bilder av altare och ceremonier är möjligt på många platser, men det är bäst att fråga i förväg eller kontrollera skyltarna.
Intensiva offentliga uttryck av tillgivenhet, såsom passionerade kyssar eller mycket översvallande kramar mitt på gatanDe är inte vanliga utanför storstäder. På landsbygden kan de ses med obehag, så det är bäst att vara diskret.
En praktisk detalj: prutning är en del av leken på marknader och i stånd, men det görs med bra humor, utan att tappa humöret eller sätta för mycket press på andraOm priset inte övertygar dig, le, tacka och gå; det är inte ett krig, det är en vänskaplig förhandling.
Vietnamesisk mat, ätpinnar och gästfrihet
Mat är en av de fantastiska mötesplatserna i Vietnam och ett privilegierat sätt att att komma närmare vardagen och familjerelationernaI stället för individuella rätter är det vanligare att dela många tallrikar mitt på bordet.
Om du blir inbjuden att äta hemma hos någon eller på en bankett serveras maten i stora gemensamma skålar där varje person tar små portioner och tar dem till deras individuella risskål. Att ta mat direkt från den centrala skålen till munnen med ätpinnar anses vara oartigt.
Korrekt användning av ätpinnar har också några mycket tydliga regler. Du bör aldrig stick dem vertikalt i riseteftersom de liknar rökelsepinnar på begravningsaltare. När de inte används, lägg dem på kanten av fatet eller på ett litet stativ.
I en traditionell måltid är det vanligt att vänta tills Den äldsta eller högst rankade personen börjar äta så att andra följer efter. Att erbjuda mat till andra innan man serverar sig själv är ett mycket uppskattat tecken på respekt.
Av artighet uppskattas det att gästen Prova lite av allt och avvisa ingenting öppet. Du bör bara äta det du får serverat, såvida det inte finns en hälsoskäl. Att du äter upp det som finns i din skål indikerar att du har ätit bra; att lämna en liten mängd i slutet av en måltid kan dock tolkas som ett tecken på att det har funnits tillräckligt med mat.
Om du blir erbjuden te vid korta besök är det artigt att göra det. acceptera åtminstone en liten koppÄven om du inte är ett stort fan eller har reservationer om vattnet, är det en enkel gest som visar tacksamhet för gästfriheten och öppnar många dörrar.
Att resa genom Vietnam innebär att uppleva denna ständiga blandning av motorcyklar som duckar undan fotgängare, äldre kvinnor i oklanderliga ao-podier, barn som paraderar med lyktor, par som hedrar sina förfäder och unga människor som delar allt på sociala medier. Att förstå deras seder – från hur man hälsar på folk till hur man går över gatan eller vad man ska göra när man får te – låter dig njuta av landet mycket mer och upptäcka en plats där Tradition är inte ett museum, utan något levande som återuppfinner sig självt varje dag.